first pass
英 [fɜːst pɑːs]
美 [fɜːrst pæs]
一传；初次通过；第一孔型
双语例句
- My first pass is: This is actually good for the art world.
我的第一反应是：这对艺术品行当来说这实际上是件好事。 - Google TV embraced the idea but failed with its first pass.
谷歌（Google）电视采用开放平台的模式，但刚一上路就宣告失败。 - For a first pass, the difference between these two is not hugely important.
第一次测试时，两种测试方法之间的差别并不是很重要。 - The above list has been a first pass at what might be immediately of value, and the imagination of the gaming industry can help to define further service types.
上面的列表是第一批可能马上具有价值的服务，而游戏行业的想象力能够帮助定义更多的服务类型。 - Writing this flawed version of the code revealed that my first pass at decomposition wasn't complete.
编写出这个有缺陷的代码版本揭示出分解的第一步并不完整。 - The first pass looks for errors in security, which are reported to the SOA team.
第一轮测试查找安全错误，并向SOA团队报告。 - To deploy the application into production, it must first pass a minimum threshold of unit tests.
要将应用程序部署到生产环境，它必须首先通过单元测试的最低阈值。 - The first pass determines which p elements actually represent chapter titles and section titles and renames them to simplify the later grouping pass.
第一次遍历将确定哪些p元素真正用于表示章标题和节标题，并对它们重新命名，以简化稍后进行的分组遍历。 - This first pass was not what everyone in the entire organization would ultimately need, but it provided a starting point for us based on actual results that proved valuable.
这个版本并不是整个机构中的每个人所最终需要的东西，但是它为我们提供了一个基于实际结果的起步点。 - Still, as a first pass, sets are a wonderful datatype.
当然，初看起来，集是一种很棒的数据类型。 - On the first pass, all I did was add psyco. jit() to the top of my script.
第一遍测试中，我所做的就是将psyco.jit（）添加到脚本顶端。 - Well, let's attempt a first pass.
那么，让我们第一次尝试通过。 - Right now we try to get it pretty close to perfect on the first pass.
现在，我们设法让第一次的版面设计就接近完美。 - The observation is, thank you, on the first pass through, the last element is the biggest thing in the list.
，在第一遍，你能观测到的是，最后一个元素，是列表里最大的，在下一遍，下一大的元素，在列表的第二位。 - The market access regulation and law enforcement as the first pass, to strengthen the review.
把市场准入作为监管执法的第一道关口，加强审查。 - The multiplication of all individual first pass yields of each step of the entire process.
累计产出率在全流程中全部每步个体首次产出率的乘积。 - For a first pass, let's just say for condensed systems we can go with it.
对于第一步，在凝聚体系中我们可以这样认为二者是相同的。 - The first pass at study groups is never what the final study groups tend to be.
而学习小组初选出来的人员构成跟最终的构成肯定会有不同。 - The first pass of the compiler turns this into a syntax tree.
编译器的首个编译过程会将其编译成语法树。 - The first pass at the product-definition phase should allow you to establish a good rough estimate for an interface's cost, complexity, and design time.
产品定义阶段的第一个关口应该建立对接口价格、复杂性和设计时间的粗略估计。 - And that's generally called a "first pass."
而这一般称为“第一遍” - Besides, I can always come back to reacquaint myself with something that was missed in the first pass.
此外，我还总是重新熟悉那些我从一开始就漏掉的部分。 - On the first pass, it has come from its essential dither point between the Sun and its second foci, the Sun's binary, so has traveled, suddenly, a longer distance than it does on the return trip.
在它第一次通过时，它来自于太阳和太阳的第二个“焦点”，即太阳的双星之间的基本“颤抖点”，因而与它回程的时候相比，突然穿越了更长的距离。 - Preparing for the first pass of the cutter for machining the cylinder saddle.
准备在第一阶段在切割机在加工汽缸鞍。 - First pass of the staff list.
先确定一下这张成员名单吧。 - Fortunately, they clench the teeth to bear the ache, and finally reluctantly cross the first pass, washing.
幸好他们咬紧牙关忍住疼痛，总算勉强渡过了洗髓的第一关。 - It found my video card and my wireless adapter on the first pass.
并且在第一时间发现了我的显卡和无线适配器。 - First pass on the majority of Entrenchment sound effects ( no vocals yet).
首先通过对大多数堑壕音效（没有人声尚未）。 - But once I got out on the court and caught that first pass, I was just fine.
可是，等我一上场，接到第一个传来的球的时候，我就没事了。 - Given the level of interest I would hope we could get a first pass published in the next month or so.
我希望下个月左右能发布第一版。